▲ 국내 미용업계의 트렌드를 선도하고 있는 글로벌 뷰티 그룹인 ‘아이디헤어(id HAIR)’가 대전광역시 도안신도시 상대동에 직영 93호점을 오픈했다. 【’대전 도안점’ 혜민(앞줄 가운데) 원장이 스타일리스트와 기념사진을 촬영하고 있다】/ 사진제공 = 아이디헤어 대전 도안점 (C) 김현종 기자 |
▲ 280m² 규모의 넓은 공간과 세련된 디자인으로 도안신도시 상대동에 개점한 퍼스널 모발 크리닉 ‘오주아(AUJUA) 케어’ 전문살롱인 아이디헤어 ‘대전 도안점’ 내부 전경. / 사진제공 = 아이디헤어 대전 도안점 (C) 김현종 기자 |
국내 미용업계의 트렌드를 선도하고 있는 글로벌 뷰티 그룹인 ‘아이디헤어(id HAIR)’가 대전광역시에 직영 93호점을 오픈했다.
도안신도시 상대동에 개점한 ‘대전 도안점‘은 280m² 규모의 넓은 공간과 세련된 디자인으로 꾸며졌다.
특히 모발과 두피를 체계적으로 관리받을 수 있도록 퍼스널 모발 크리닉 ‘오주아(AUJUA) 케어‘ 전문살롱이다.
직영 매장 오픈 기념으로 다양한 이벤트도 진행하고 있다.
네이버 예약 첫 방문 고객이 N-pay 결제와 리뷰를 작성하면 이벤트 상품가 및 20% 할인을 추가 적용받을 수 있다.
DM쿠폰 소지 고객은 무료 크리닉 시술권과 펌ㆍ염색 30% 할인(선착순 100명)이 제공된다.
‘아이디헤어 대전 도안점‘ 혜민 원장은 “방문 고객 모두가 만족할 수 있도록 헤어스타일 등 체계적인 관리를 받을 수 있도록 연구와 교육을 통해 매장을 운영하고 있다“며 “반복 시술에도 건강한 두피와 윤기 나는 모발을 유지할 수 있도록 매 순간 최선을 다하겠다“고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 ‘전문‘ 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the ‘full text’ of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
ID Hair ‘Daejeon Doan Branch’ opened
93rd directly managed branch… 280m² spacious spaceㆍvarious events held
Reporter Kim Hyun-jong
‘id HAIR’, a global beauty group that is leading trends in the domestic beauty industry, opened its 93rd directly managed store in Daejeon Metropolitan City.
‘Daejeon Doan Branch’, which opened in Sangdae-dong, Doan New Town, has a spacious space of 280m2 and a sophisticated design.
In particular, it is a salon specializing in personal hair clinic ‘AUJUA Care’ so that you can receive systematic care for your hair and scalp.
Various events are being held to commemorate the opening of the directly managed store.
First-time Naver reservation customers can receive an additional event product price and 20% discount if they make an N-pay payment and write a review.
Customers with DM coupons will receive a free clinic treatment coupon and a 30% discount on perm/dyeing(first-come-first-served basis).
‘ID Hair Daejeon Doan Branch’ director Hye-min said, “We are running the store through research and education so that all visiting customers can receive systematic care, including hairstyles, to ensure satisfaction,” and added, “Even with repeated treatments, we can maintain a healthy scalp and shiny hair.” “I will do my best at every moment to maintain it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
